強微觀還原論者與那些相信生命的物質(zhì)實體不能說明所有生命現(xiàn)象的人們
之間的爭論，已逾1{)()年之久。在這一期間，現(xiàn)代生物學(xué)的重大發(fā)現(xiàn)已經(jīng)
關(guān)注到這兩種觀念的重大分歧：爭議已經(jīng)出現(xiàn)，尤其在不同科學(xué)家群體以
相互不可通約的觀點同時研究同一過程的時候。在下面的章節(jié)中，我將用
兩個相關(guān)的例子對此爭議詳加討論。第一個例子可以追溯到第二次世界大
戰(zhàn)之前、之間和之后；而第二個例子則發(fā)生于最近。
  我的目的是要說明，強微觀還原論作為一種實驗戰(zhàn)略何以會注定失敗
，以及——自相矛盾的是——它的擁護者們何以總是相信：他們對自然的
理解，要比這種觀點的實際表現(xiàn)還要偉大得多。因而，我將從關(guān)于生物過
程的兩個基本方面——它們看上去似乎相去甚遠——來探討這些問題。第
一個方面，是關(guān)乎于肌肉拉力發(fā)育的內(nèi)在機制，即肌肉收縮的機制；第二
個方面，則是關(guān)乎于有機體內(nèi)部的化學(xué)物質(zhì)——尤其是蛋白質(zhì)，即它們是
如何在初始細胞內(nèi)部和外部運動的——蛋白質(zhì)的分泌問題。下面，我先談
關(guān)于肌肉收縮機制的問題。
  肌肉收縮形成的內(nèi)在機制，特別是引發(fā)骨骼肌肉運動力量的問題，長
久以來一直是生物學(xué)家所關(guān)注的重點。對此一問題的關(guān)注，有著來自醫(yī)療
實踐方面的重要原因：在治療過程中，緩解和治愈因肌肉活動能力抑制或
減弱而引起的各種疾病。然而，在歷史上，人們對肌肉何以收縮進行研究
的目的，更多地是渴望掌握生命的基本本質(zhì)，而很少是為了思考其可以評
估的治療目標。  總之，諸如像人類這樣復(fù)雜的后生動物，肌肉在運動中
起著非常關(guān)鍵的作用。而且，從傳統(tǒng)上來看，生命一直與運動息息相關(guān)，
沒有運動，便是死亡的來臨。在古希臘時代，要理解肌肉活動的本質(zhì)，便
被認為是要理解生命體的運動；而要理解了生命體的運動，也即理解了生
命的本質(zhì)。

(本文由上海光學(xué)儀器廠編輯整理提供, 未經(jīng)允許禁止復(fù)制http://www.sgaaa.com)