時(shí)事熱點(diǎn)3月3日,國家藥監(jiān)局綜合司發(fā)布《國家藥監(jiān)局綜合司關(guān)于印發(fā)第二批重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室英文名稱的通知》(藥監(jiān)綜科外函〔2021〕115號(hào))。對(duì)72家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室和依托單位的英文名稱進(jìn)行了確定。
根據(jù)《通知》內(nèi)容,涉及到多家實(shí)驗(yàn)室,其中不乏多個(gè)業(yè)內(nèi)知名實(shí)驗(yàn)室。如北京中醫(yī)藥大學(xué)的中醫(yī)藥研究與評(píng)價(jià)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室(此次確定的英文名稱為NMPA Key Laboratory for Research and Evaluation of Traditional Chinese Medicine)、中國中醫(yī)科學(xué)院的中醫(yī)藥研究與評(píng)價(jià)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室(此次確定的英文名稱為NMPA Key Laboratory for Research and Evaluation of Traditional Chinese Medicine)、北京大學(xué)的放射性藥物研究與評(píng)價(jià)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室(此次確定的英文名稱為NMPA Key Laboratory for Research and Evaluation of Radiopharmaceuticals)等。
根據(jù)《通知》內(nèi)容,涉及到多家實(shí)驗(yàn)室,其中不乏多個(gè)業(yè)內(nèi)知名實(shí)驗(yàn)室。如北京中醫(yī)藥大學(xué)的中醫(yī)藥研究與評(píng)價(jià)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室(此次確定的英文名稱為NMPA Key Laboratory for Research and Evaluation of Traditional Chinese Medicine)、中國中醫(yī)科學(xué)院的中醫(yī)藥研究與評(píng)價(jià)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室(此次確定的英文名稱為NMPA Key Laboratory for Research and Evaluation of Traditional Chinese Medicine)、北京大學(xué)的放射性藥物研究與評(píng)價(jià)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室(此次確定的英文名稱為NMPA Key Laboratory for Research and Evaluation of Radiopharmaceuticals)等。
《通知》部分截圖
后記
隨著我國實(shí)驗(yàn)室建設(shè)步入發(fā)展的快車道,各省市、高校紛紛建立起各個(gè)領(lǐng)域的實(shí)驗(yàn)室,對(duì)打造本領(lǐng)域的科研高地和科技強(qiáng)國建設(shè)起了重大作用。然而科研必須與國際接軌,否則就面臨著科研的固步自封,實(shí)驗(yàn)室建設(shè)也是同理。對(duì)各大實(shí)驗(yàn)室英文名的認(rèn)定可有效建立起實(shí)驗(yàn)室“正名”檔案,不僅利于管理,同時(shí)也便于科研技術(shù)的保護(hù)。
相關(guān)資料下載:國家藥監(jiān)局第二批重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室中英文名稱對(duì)照表.doc