梅特勒-托利多2015年Q4銷(xiāo)售額為6.735億美元，按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算同比增長(zhǎng)3%，貨幣換算導(dǎo)致銷(xiāo)售額下降6%，因此報(bào)告中銷(xiāo)售額增幅顯示下降3%。調(diào)整后的營(yíng)業(yè)收入為1.822億美元，同比增長(zhǎng)3%。

　　本季度每股盈余為4.44美元，去年同期為4.17美元。調(diào)整后的每股盈余為4.65美元，同比增長(zhǎng)10%。

　　按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，梅特勒-托利多在美洲銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)9%，歐洲增長(zhǎng)持平，亞洲及世界其他地區(qū)則下降2%。

　　梅特勒-托利多總裁兼CEO Olivier Filliol表示：“全球市場(chǎng)環(huán)境如預(yù)期發(fā)展，我們的業(yè)績(jī)表現(xiàn)很好。美洲區(qū)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)強(qiáng)勁，大部分產(chǎn)品線(xiàn)都取得了廣泛的增長(zhǎng)。歐洲市場(chǎng)在實(shí)驗(yàn)室儀器方面增長(zhǎng)良好。中國(guó)、巴西市場(chǎng)的銷(xiāo)售額有所下降，但其他新興市場(chǎng)的銷(xiāo)售增長(zhǎng)卻是堅(jiān)實(shí)的。盡管遭遇貨幣換算的不利影響，但本季度我們?nèi)杂袕?qiáng)勁的利潤(rùn)增長(zhǎng)，取得了堅(jiān)實(shí)的每股盈利增幅。最后，我們?cè)诒炯径燃叭甓加泻芎玫默F(xiàn)金流?！?p>

Olivier ?Filliol

　　梅特勒-托利多2015年全年銷(xiāo)售額為23.95億美元，按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算同比增長(zhǎng)3%，貨幣換算導(dǎo)致銷(xiāo)售額下降7%，因此報(bào)告中銷(xiāo)售額增幅顯示下降4%。調(diào)整后的營(yíng)業(yè)收入為5.321億美元，同比增長(zhǎng)5%。

　　2015財(cái)年每股盈余為12.48美元，去年同期為11.44美元。調(diào)整后的每股盈余為12.92美元，同比增長(zhǎng)10%。

　　按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，梅特勒-托利多在美洲銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)8%，歐洲增長(zhǎng)2%，亞洲及世界其他地區(qū)增長(zhǎng)持平。

　　Olivier Filliol表示：“盡管中國(guó)、巴西和俄羅斯市場(chǎng)疲軟以及遭遇顯著的貨幣阻力，但我們?cè)诒炯径群腿耆〉昧肆己玫呢?cái)務(wù)業(yè)績(jī)。利潤(rùn)提高、生產(chǎn)力改進(jìn)計(jì)劃的良好執(zhí)行成為了我們業(yè)績(jī)的主要貢獻(xiàn)者。我們將繼續(xù)通過(guò)擴(kuò)大資源領(lǐng)域、受關(guān)注的新產(chǎn)品和成熟的營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)贏得市場(chǎng)份額。同時(shí)，我們正在為長(zhǎng)期增長(zhǎng)進(jìn)行投資。盡管我們對(duì)全球經(jīng)濟(jì)仍持謹(jǐn)慎態(tài)度，但我們相信梅特勒-托利多在2016年將繼續(xù)創(chuàng)造上述甚至更高的市場(chǎng)增長(zhǎng)?！?/div>