尊貴的客戶：
 
真是難以相信，默克化工收購(gòu)Millipore密理博實(shí)驗(yàn)室純水公司已經(jīng)過(guò)去了7個(gè)月。那個(gè)時(shí)候，我們一直在努力重組我們的業(yè)務(wù)，打造一個(gè)價(jià)值20億歐元的全球性生命科學(xué)業(yè)務(wù)部門(mén)。今天，我非常榮幸地告知您：業(yè)務(wù)整合的主體已經(jīng)完成，我們?cè)谀薓illipore密理博實(shí)驗(yàn)室純水這個(gè)部門(mén)下進(jìn)行運(yùn)作，為未來(lái)的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。默克密理博，在全球64個(gè)國(guó)家擁有10,000名員工，可以為生物/制藥研究、開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)提供更廣泛的專(zhuān)業(yè)能力和資深的技術(shù)指導(dǎo)。
 除了向您更新整合的進(jìn)展，這里我還想分享近期您可能看到的一些變化。
 嶄新的面貌和標(biāo)識(shí)
我們有了新的品牌標(biāo)識(shí)。您將會(huì)在宣傳、產(chǎn)品和包裝上看到新的商標(biāo)和品牌。在兩家公司原有的理念基礎(chǔ)之上設(shè)計(jì)的新的品牌標(biāo)識(shí)，將繼續(xù)服務(wù)于您-我們的客戶，提供您創(chuàng)新服務(wù)并幫助您獲得成功。我們將繼續(xù)致力于為您提供符合世界級(jí)生命科學(xué)合作伙伴的質(zhì)量和信任。
 重組的組織架構(gòu)
新的業(yè)務(wù)部門(mén)由3個(gè)業(yè)務(wù)單元組成，整合了原默克和密理博的產(chǎn)品和服務(wù)，能向您提供更高水平、更整合的解決方案以滿足您復(fù)雜的需求：
生物科學(xué)：提供整合的流程解決方案，幫助我們?cè)诨A(chǔ)研究和生物/制藥領(lǐng)域的客戶了解完整的生物系統(tǒng)和鑒定新的治療靶向；
過(guò)程工藝方案：向生物/制藥客戶提供產(chǎn)品和服務(wù)，幫助他們安全和有效的開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)治療藥物；
實(shí)驗(yàn)室解決方案：向各個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的研究、分析和臨床實(shí)驗(yàn)室提供廣泛的可驗(yàn)證、有效的產(chǎn)品和服務(wù)。
 與默克密理博合作
總體來(lái)說(shuō)，您的客戶體驗(yàn)將會(huì)維持一如既往。然而，隨著我們持續(xù)優(yōu)化我們的組織架構(gòu)、流程、工具和系統(tǒng)，您可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一些變化，這些是為了能在最大程度上提升與您合作的效率而開(kāi)展的。這些變化將通過(guò)您現(xiàn)在的渠道和聯(lián)絡(luò)點(diǎn)傳達(dá)給您。此外，從2011年開(kāi)始您還會(huì)看到我們一些法律實(shí)體名稱的變化。無(wú)論名稱如何改變，現(xiàn)有的合同條款在合同期內(nèi)將維持合法和有效。
 新的默克Millipore密理博實(shí)驗(yàn)室純水將敏銳、強(qiáng)烈的客戶需求與深度的研發(fā)能力和長(zhǎng)期的成功戰(zhàn)略相結(jié)合。我們對(duì)未來(lái)充滿信心，并期待與您肩并肩合作將生命科學(xué)的潛力轉(zhuǎn)變成現(xiàn)實(shí)。
 
此致
  敬禮

雷博德博士
默克密理博總裁