近日，大昌華嘉商業(yè)（中國）有限公司（簡稱DKSH）宣布，DKSH的醫(yī)療事業(yè)部將擴大與制藥公司Cheplapharm在亞太等現(xiàn)有區(qū)域的合作關(guān)系，包括與抗感染、神經(jīng)病學(xué)、眼科治療學(xué)等有關(guān)的市場領(lǐng)域。作為地區(qū)性增長合作伙伴，DKSH一直為Cheplapharm的藥品在韓國、新加坡、香港、澳門和馬來西亞等地區(qū)提供全面的商業(yè)營銷、銷售和分銷服務(wù)。此外，大昌華嘉還與Cheplapharm在臺灣建立了戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，針對神經(jīng)系統(tǒng)的產(chǎn)品進(jìn)行分銷和物流服務(wù)。

自2013年以來，DKSH一直與Cheplapharm合作緊密，為Cheplapharm在香港、澳門、泰國、馬來西亞、新加坡、越南和韓國等地提供領(lǐng)先的物流服務(wù)，在供應(yīng)鏈管理中發(fā)揮積極作用。2016年DKSH與Cheplapharm的合作擴大為全方位服務(wù)模式，自此，DKSH一直為Cheplapharm在關(guān)鍵的治療領(lǐng)域提供完整的商業(yè)服務(wù)模型，例如亞太地區(qū)的腫瘤學(xué)、血液學(xué)、心臟病學(xué)、新陳代謝和抗感染藥等市場。

Cheplapharm亞太地區(qū)銷售負(fù)責(zé)人Jing Lin表示：“DKSH擁有市場專業(yè)知識，廣泛的分銷網(wǎng)絡(luò)，重視當(dāng)?shù)貥I(yè)務(wù)的關(guān)鍵人才，結(jié)構(gòu)合理的報告系統(tǒng)，并能提供專業(yè)的法規(guī)和藥物警戒服務(wù)。 DKSH在亞洲制藥行業(yè)享有很高的聲譽，他們的團隊始終為我們的業(yè)務(wù)發(fā)展和銷售增長提供很好的建議，是我們值得信賴的合作伙伴。”

DKSH醫(yī)療業(yè)務(wù)部門全球負(fù)責(zé)人Bijay Singh表示：“Cheplapharm與DKSH有著長期而成功的合作。憑借作為商業(yè)外包服務(wù)提供商的專業(yè)知識，我們始終致力于利用我們深入的醫(yī)療保健知識以及在亞太地區(qū)各地醫(yī)院和診所的廣泛網(wǎng)絡(luò)來充分支持Cheplapharm業(yè)務(wù)的增長。讓客戶專注于他們的核心競爭力，推動其業(yè)務(wù)在整個地區(qū)的增長。”

譯者結(jié)：值得一提的是，就在上個月，DKSH的科技事業(yè)部也剛剛宣布，擴大與哈佛儀器合作關(guān)系，將其生命科學(xué)儀器及解決方案推廣到亞太地區(qū)?？缒赀B續(xù)兩大動作都與生命科學(xué)領(lǐng)域有關(guān)，2020年DKSH首先發(fā)力的重心不言而喻。而顯然，這兩次擴大合作，也很可能幫助DKSH科技事業(yè)部和醫(yī)療事業(yè)部在業(yè)務(wù)拓展維度產(chǎn)生更深層、更有效的協(xié)同作用，取得更好的共贏果實，讓我們拭目以待。

關(guān)于Cheplapharm

Cheplapharm是一家家族制藥公司，總部位于德國，該公司在全球范圍內(nèi)提供品牌藥品。通過專注于面向國際的收購策略，Cheplapharm的營業(yè)增長率逐年攀升，公司預(yù)計在2019年的年營業(yè)額可達(dá)5億歐元。在過去25年中，Cheplapharm業(yè)主家族Braun及其團隊與120多個國家/地區(qū)的知名制藥公司成功完成了90多次收購。交易總價值超過13億歐元。

關(guān)于DKSH

DKSH成立于1865年，是一家專注于亞洲地區(qū)，在市場拓展服務(wù)領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位的集團。大昌華嘉致力于幫助其他公司和品牌拓展在消費品、醫(yī)藥保健、特色原料、科技事業(yè)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)。DKSH在全球35個市場設(shè)有33,000名專家，2018年的凈銷售額為113億瑞士法郎。

延伸閱讀：

DKSH擴軍生命科學(xué)市場 代理哈佛儀器6大品牌