?

?

?

蛋面翡翠項鏈

?

翡翠市場之殤：檢測不可靠是“主犯”

翡翠市場的危機，是從去年就開始逐步顯影的。而到了去年年底，天津“文交所”上市的20只藝術(shù)品份額，共有11只跌破發(fā)行價，其中三只就是翡翠產(chǎn)品——“翡翠珠鏈”、“翡翠龍璧”和“翡翠福豆”。翡翠，這一閃著彩色光華的“硬玉之王”，為什么會從市場的“寵兒”轉(zhuǎn)眼變成了市場的“棄兒”？在專家看來，除了泡沫被擠破之外，翡翠的檢測標準和方法都存在問題。

??? 中國收藏家協(xié)會玉器委員會主任姚政指出：“近幾年商家對翡翠的宣傳可謂‘歇斯底里’，某交易會上一塊翡翠原石叫價10億元，商家對消費者連哄帶騙，進行殺雞取卵式的掠奪，當然惡炒之后必然是暴跌。許多高價購買高檔翡翠的客戶發(fā)現(xiàn)東西買到手幾乎無脫手可能——商家不回收，拍賣公司不上拍，個人更不敢買，增值保值只是臆想。一些翡翠大亨自己都不收翡翠，顯然對翡翠的前景并不看好。”

除了這種種泡沫破裂之外，在姚政看來，現(xiàn)行不可靠的檢測標準致使很多A貨翡翠被慘變B貨更是搞亂市場的根本原因，這種檢測讓諸多消費者望而卻步。

所謂的翡翠A貨，一般指未經(jīng)人工處理的翡翠，玉質(zhì)會更加潤澤，而B貨和C貨是指人工處理翡翠。姚政說：“國家標準里面是沒有A貨和B貨之分，但這已經(jīng)變成了翡翠行業(yè)里約定俗成的評判標準。一件翡翠成品如果檢測單位認為其并非天然翡翠，證書上一般寫著國家標準規(guī)定的‘處理’二字，就是既可能是經(jīng)酸泡過、填充過的B貨，也可能是上了色的B+C貨?！?

姚政還舉了A貨翡翠遭檢測變B貨的例子。

案例一：去年，中國收藏家協(xié)會玉器收藏委員會進行了一次抽樣調(diào)查，讓全國50名收藏清代翡翠的會員，各拿一件翡翠飾品，先找當?shù)亻_翡翠店的老板鑒定，結(jié)果94%是A貨，然后再找科學儀器檢測，結(jié)果98%是B貨。

案例二：有媒體曾報道，陳女士在玉器商店買下一只翡翠手鐲，買前特意請一家國家級寶玉石檢測權(quán)威機構(gòu)做出等級鑒定，結(jié)論為翡翠手鐲是天然A貨。三年之后，陳女士將手鐲拿到一家珠寶店寄售，不料珠寶店委托同一家檢測中心重新鑒定后，結(jié)論為這只翡翠手鐲是“經(jīng)人工處理后的B貨”，并非天然A貨。

“這樣的例子都不是孤例。依據(jù)現(xiàn)行的翡翠檢測標準，若干年后的翡翠A貨都會變成B貨，根本不可能升值，更不可能被回收，老百姓哪還敢買翡翠？尤其是高檔翡翠，誰買誰不就成傻子了嗎？”姚政說，“另外翡翠的定價也是沒有標準的，譬如五千萬的翡翠，定這個價格的依據(jù)是什么呢？像鉆石，它是有標準的，切割面達到多少，顏色成分達到什么標準，是可以測量的。而翡翠呢，國際沒有標準，國內(nèi)也沒有標準。”

?

改變現(xiàn)行翡翠鑒定標準迫在眉睫

那么，翡翠真的很容易“人老珠黃”嗎？為何很多翡翠A貨一過檢測機構(gòu)的“法眼”，就成了B貨呢？對此，云南珠寶科學研究所所長施加辛表示：“翡翠是主要由單斜輝石等礦物構(gòu)成的具有工藝價值的硬玉，而硬玉的分子式為NaAlSi2O6，不含水或氫氧根，在常溫常壓下，其物理化學性質(zhì)較和田玉等玉石穩(wěn)定。”

究竟問題出在哪？姚政認為，主要出在檢測標準的不夠準確合理、檢測人員的水平參差不齊、檢測儀器的不完全適用上。

“全國各地絕大部分的檢測人員，拿到一塊清代翡翠，首先就是用放大鏡看，一旦發(fā)現(xiàn)表層上有細微裂縫，或用儀器檢測出‘有機高分子’，馬上認定該翡翠用‘王水’泡過，進而推理，翡翠為什么要用酸泡呢？因為質(zhì)地不好，顏色不好，既然泡掉了雜質(zhì)、雜色，就需填充環(huán)氧樹脂或顏色，所以是B貨或B+C貨，這套邏輯在檢測人員思想里根深蒂固，成為了他們的‘金科玉律’。實際上翡翠表層的細微裂縫是其自然氧化的結(jié)果，就像白墻幾年以后會發(fā)黃、銅鐵會生銹一樣。清代翡翠到今天表層一定會氧化，這是自然規(guī)律。新買的現(xiàn)代翡翠可能還未氧化，幾年后再測可能也氧化了，肥皂水、洗滌精、各種油漬等也會加速它的氧化，形成包漿。有人做過實驗，把檢測為B貨的翡翠砸碎，測中心點，結(jié)果得出A貨結(jié)論?？梢婔浯滂b定標準是有誤區(qū)的，可以肯定地說：當年專家們制定標準時，一定是用剛采出來的翡翠原礦石或剛做出來的翡翠件做標樣的。另外，我們還可以做個比較：翡翠的檢測涉及到表層，而軟玉譬如和田玉的檢測則不看表層，不管受多少沁，玉就是玉。為什么翡翠就會定下這樣一條標準呢？”

中國地質(zhì)科學院礦產(chǎn)綜合利用研究所高級工程師馮勇則對翡翠檢測儀器做了深入的分析：“一般的翡翠檢測機構(gòu)都是用紅外光譜來進行檢測，紅外光譜檢測分兩種：一種是透射式的，一種是反射式的，透射式的取樣很嚴格，反射式的拿來一件東西就可以測。一般檢測機構(gòu)用的都是反射式的紅外光譜，它有一個比較大的缺陷，就是只要帶有一點有機物，它的有機峰就會出現(xiàn)。問題是，它只是一種定性測量而沒有定量測量，什么東西要達到質(zhì)變首先得有個量的積累，紅外光譜對此卻無能為力。但很多翡翠行業(yè)的人卻很迷信這個東西，一說是儀器光譜測的，就認定了。其實，拿紅外光譜一測，出現(xiàn)有機峰就直接‘槍斃’，這種做法太草率、太不負責了?！笔┘有烈矎娬{(diào)：“準確鑒別翡翠工藝品，需要采用綜合的方法相互驗證，單一的手段易導致誤判(如單一的紅外光譜測試)?！?

?

密度檢測、微粉末油浸法行之有效

儀器既然不是萬能的，那么有沒有一些行之有效又比較簡單的鑒定標準，讓消費者可以更放心地去購買翡翠呢？

一年的跟蹤研究，姚政發(fā)現(xiàn)，翡翠加工廠家都在強調(diào)，他們不會把好的翡翠原材料加工成B貨或B+C貨，央視3·15晚會上曝光的翡翠造假過程，原料也都是劣質(zhì)玉石，而這些玉石的密度，是不可能達到翡翠的正常密度(3.33左右)的?！凹幢闶囚浯浼庸S家想把劣質(zhì)翡翠變身為高檔翡翠銷售，以牟取暴利，經(jīng)過處理的翡翠，密度也不可能達到3.33了。這個問題，我是請教過中科院廣州地球化學研究所的王春云博士的，‘王水’里泡過的，又填充了環(huán)氧樹脂或其他物質(zhì)的翡翠，能還原到之前的密度嗎？王博士的回答很明確：‘不可能，密度最多到二點幾?！覀冇纸?jīng)過多次測試，翡翠正常的密度是3.33左右，折射率1.66，泡過‘王水’的，內(nèi)部結(jié)構(gòu)遭到破壞，無論填充何種物質(zhì)，最后的密度只能為2.65左右，折射率為1.54左右。這也是行家里手鑒定翡翠先用手掂的道理?！?

同時，姚政也為記者提供了幾張鑒定證書，其上翡翠的密度都標示為3.33左右，折射率1.66左右，是標準的翡翠結(jié)構(gòu)，但因為表面呈現(xiàn)所謂的酸蝕網(wǎng)紋、含有機物等，無法通過放大鏡、紅外光譜儀器的檢測，結(jié)論卻是“處理翡翠”。

“無數(shù)的好翡翠就這樣變成了贗品。”姚政痛心地說，“清代翡翠最大的優(yōu)點是玉質(zhì)好、色澤好，是老坑翡翠，相當于新疆和田玉的籽料，目前卻大量流失海外，令人觸目驚心，主要原因就在于國內(nèi)因檢測原因認可度差。港臺翡翠商人到大陸收購翡翠時往往在包里偷偷放個密度儀，只要密度夠3.33左右的都要。可以說，拉曼光譜有如飛機加坦克，密度檢測則是‘小米加步槍’，照樣可以‘打仗’。全國如此多的檢測機構(gòu)，檢測儀器五花八門，檢測人員水平又參差不齊，從最簡單的入手，才更有益于翡翠市場的健康發(fā)展?！?

作為國家首批注冊珠寶玉石質(zhì)量檢驗師，施加辛介紹了另一種更為專業(yè)化的翡翠檢測方法——微粉末油浸法。“這種測試法主要使用設(shè)備有偏光顯微鏡、相關(guān)的折射率指示劑(浸油)、折射儀(寶石折射儀)、取樣工具(高硬度礦物，或鉆石筆等)、載玻片等。設(shè)備易于攜帶，可以帶到現(xiàn)場檢測。如使用三軸旋轉(zhuǎn)針臺附件進行透明結(jié)晶物質(zhì)的光學定位測量，效果會更快速、精確。特別是對已鑲嵌的小件‘優(yōu)質(zhì)’翡翠等飾品更能顯示其優(yōu)越性?，F(xiàn)今能熟練掌握油浸法技巧的檢驗師不多，建議有關(guān)院校加強這方面的培訓?！?

?

翡翠鑒定誤區(qū)多

除了微粉末油浸法外，施加辛還介紹了一些翡翠鑒定中的特別現(xiàn)象和認識誤區(qū)，以助于愛好者更好地辨?zhèn)巫R真。

一、紫外熒光效應(yīng)只宜作參考依據(jù)：在紫外光下，天然翡翠一般無熒光；其中的“白綿”有的有淺黃色熒光。B貨翡翠，多半是充填有機膠，一般有藍白色熒光。現(xiàn)今市場上，有的B貨翡翠充填現(xiàn)象非常明顯，但在紫外熒光燈下無熒光。在對翡翠大規(guī)模檢測出證工作中，一般先過紫外熒光，沒有熒光的就馬虎一些，稍不留意就出問題。而大多數(shù)C貨翡翠都沒有熒光。

二、天然翡翠也可有孔隙和網(wǎng)紋結(jié)構(gòu)：經(jīng)強酸漂洗的翡翠一般都有明顯的孔隙、網(wǎng)紋結(jié)構(gòu)。天然翡翠中受引力作用和風化作用可以產(chǎn)生明顯的孔隙和網(wǎng)紋結(jié)構(gòu)，與酸腐蝕產(chǎn)生的網(wǎng)裂常難以區(qū)分。所以，“觀察到有網(wǎng)裂、麻點和凹坑者肯定是B貨”的意見不妥。

三、敲擊聲不能作為鑒定的主要依據(jù)：常見有些翡翠銷售者以一玉件輕輕敲擊另一支懸空的手鐲，發(fā)出清脆的“鋼”音，表示其為天然翡翠，充填明顯的B貨翡翠的撞擊聲稍為沉悶，起到較好的宣傳效果。其實，發(fā)出“鋼”音的不一定就是天然翡翠，如透輝石玉(如青海翠玉)、閃石鈉長玉(如緬甸“水沫子”玉)等也具“鋼音”。當前市場上出現(xiàn)的某些B貨(如某些無機膠充填翡翠)也可發(fā)出清脆的“鋼”音。所以，敲擊聲只是一種參考，或者說是一種促銷演示，不是判定A、B貨翡翠的科學方法。

四、“翠性”不是翡翠才有 ：一些行家的著作中認為，天然翡翠有別于其它玉石(包括B貨翡翠)的重要特征，是天然翡翠具有“翠性”(俗稱“蒼蠅翅”)，其實不然。翡翠的“翠性”是硬玉礦物解理面的反光。顯晶質(zhì)透輝石(如青海翠玉中的透輝石)，角閃石(如緬甸某些“黑烏沙”中的角閃石玉)等同樣有發(fā)育的解理，也可以有“翠性”；甚至云南產(chǎn)的工藝級藍剛玉巖也可看到不同方向的裂開顯示出似“翠性”的特征；微晶質(zhì)的優(yōu)質(zhì)玻璃底、冰底、糯化底翡翠一般看不到“翠性”。故有“翠性”的不一定是翡翠，是翡翠不一定有“翠性”。

[來源：廣州日報] 翡翠檢測A貨B貨紅外光譜密度儀偏光顯微鏡折射儀