要點(diǎn)導(dǎo)讀：

第一季度營(yíng)業(yè)收入為13.6億美元，同比增長(zhǎng)5.7%；核心業(yè)務(wù)同比增長(zhǎng)2.4%

按美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(GAAP)計(jì)算，公司凈收益為1.97億美元，折合每股收益為0.63美元

按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則 (Non-GAAP)計(jì)算，公司凈收益為2.55億美元，折合每股收益為0.81美元

預(yù)計(jì)第二季度營(yíng)業(yè)收入為12.8億美元至13.2億美元，按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，預(yù)計(jì)每股收益在0.72美元至0.76美元

預(yù)計(jì)2020財(cái)年全年?duì)I業(yè)收入為55.0億美元至55.5億美元，按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，預(yù)計(jì)每股收益為3.38美元至3.43美元

2020年2月25日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）日前公布了截至 2020年1月31日的第一季度財(cái)務(wù)報(bào)告。該季度公司營(yíng)業(yè)收入為13.6億美元，較去年同期增長(zhǎng)5.7%（核心營(yíng)業(yè)收入同比增長(zhǎng)2.4%）。

按美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，安捷倫第一季度的凈收益為1.97億美元，折合每股收益為0.63美元。去年同期凈收益為5.04億美元，折合每股收益為1.57美元。按美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，與2019財(cái)年同期相比，每股收益同期下降60%。按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(2)計(jì)算，安捷倫2020財(cái)年第一季度凈收益為2.52億美元，折合每股收益0.81美元。去年同期第一季度凈收益為2.44億美元，折合每股收益為0.76美元。按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(2)計(jì)算，每股收益同期增長(zhǎng)7%。

安捷倫總裁兼首席執(zhí)行官 Mike McMullen 表示：“安捷倫2020財(cái)年奠定了良好的開(kāi)端。第一季度，我們的營(yíng)業(yè)收入超出預(yù)期，在各地區(qū)和市場(chǎng)均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，每股收益也在預(yù)期區(qū)間的高位。第一季度的結(jié)果很好的證明了安捷倫的發(fā)展戰(zhàn)略卓有成效?！?/p>

財(cái)務(wù)要點(diǎn)

生命科學(xué)與應(yīng)用市場(chǎng)集團(tuán)

第一季度，安捷倫生命科學(xué)與應(yīng)用市場(chǎng)集團(tuán) (LSAG) 營(yíng)業(yè)收入為6.38億美元，同比增長(zhǎng)5%（核心營(yíng)業(yè)收入降低 2%）。該季度 LSAG 營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為24.8%。

安捷倫CrossLab 集團(tuán)

安捷倫CrossLab集團(tuán) (ACG) 第一季度營(yíng)業(yè)收入為4.70億美元，同比增長(zhǎng)6%（核心營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)7%）。該季度ACG營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為25.4%。

診斷與基因組學(xué)集團(tuán)診斷與基因組學(xué)集團(tuán) (DGG) 第四季度營(yíng)業(yè)收入為2.49億美元，同比增長(zhǎng)6%（核心營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)7%）。該季度DGG的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為13.5%。 第二季度和全年展望

預(yù)計(jì)安捷倫2020 財(cái)年第二季度營(yíng)業(yè)收入將在12.8億美元至13.2億美元之間。綜合考慮2019冠狀病毒?。–OVID-19）帶來(lái)的潛在影響，按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(3)計(jì)算，預(yù)計(jì)安捷倫第二季度每股收益將在0.72美元至0.76美元之間。 

安捷倫將維持先前的業(yè)務(wù)展望，預(yù)計(jì)2020財(cái)年公司營(yíng)業(yè)收入將在55.0億美元至55.5 億美元之間。按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，預(yù)計(jì)2020財(cái)年每股收益將在3.38美元至3.43美元之間。

以上業(yè)績(jī)展望基于2020年1月31日的貨幣匯率。