Tecan收購NuGEN Technologies，加快在基因組學(xué)領(lǐng)域的戰(zhàn)略布局

1、收購美國NuGEN，將使Tecan的專用解決方案擴(kuò)展到二代測(cè)序（NGS）的試劑市場(chǎng)，并增加整體的重復(fù)性收入。

2、NuGEN為基因組學(xué)中發(fā)展最快的領(lǐng)域提供創(chuàng)新的NGS試劑盒和基因組學(xué)樣品制備試劑。

3、NuGEN成為Tecan生命科學(xué)業(yè)務(wù)的一部分，充分利用Tecan的全球影響力以及在NGS樣品制備自動(dòng)化中的強(qiáng)勢(shì)地位。

4、收購價(jià)為5450萬美元（5410萬瑞士法郎），略低于2018財(cái)年NuGEN預(yù)期銷售額的四倍。

5、Tecan預(yù)計(jì)到2023年NuGEN的銷售額將獲得三倍的增長(zhǎng)。

6、預(yù)計(jì)到2023年，Tecan的基因組學(xué)戰(zhàn)略將帶來超過7500萬瑞士法郎的銷售額，包括NuGEN產(chǎn)品和新增的工作站。

7、預(yù)計(jì)在未來幾周內(nèi)完成交易。

瑞士Mannedorf，2018年8月16日?- Tecan集團(tuán)（瑞士證券交易所代碼：TECN）今天宣布收購總部位于美國的NuGEN Technologies, Inc.，以進(jìn)一步將Tecan的專用解決方案擴(kuò)展到二代測(cè)序（NGS）的試劑市場(chǎng)，從而進(jìn)一步提高Tecan的整體重復(fù)性收入。NuGEN是創(chuàng)新的NGS試劑盒和基因組樣品制備解決方案供應(yīng)商，為基因組學(xué)領(lǐng)域中發(fā)展最快的部分提供服務(wù)，為生命科學(xué)研究和應(yīng)用市場(chǎng)的客戶提供服務(wù)。作為Tecan生命科學(xué)業(yè)務(wù)的一部分，NuGEN將受益于Tecan的全球覆蓋、客戶群以及由優(yōu)化的NGS樣品制備自動(dòng)化平臺(tái)獲得的市場(chǎng)地位。

收購價(jià)格為5450萬美元（5410萬瑞士法郎），將以現(xiàn)金全額支付，估值略低于2018財(cái)年NuGEN預(yù)期銷售額的四倍。Tecan希望通過利用其全球業(yè)務(wù)和擴(kuò)大關(guān)鍵地區(qū)的銷售能力，在未來五年內(nèi)將NuGEN的銷售額提高三倍。由此次交易帶來的廣泛的基因組學(xué)戰(zhàn)略的加速執(zhí)行，包括NuGEN和新型專用工作站，Tecan預(yù)計(jì)到2023年通過該計(jì)劃將產(chǎn)生超過7500萬瑞士法郎的年度銷售額。此外，Tecan預(yù)計(jì)該交易將在2022年交易相關(guān)攤銷前增加每股收益（EPS）。交易預(yù)計(jì)將在未來幾周內(nèi)完成。

此次收購對(duì)Tecan 2018年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的預(yù)期影響今日發(fā)布在另一份新聞稿中，該新聞稿公布了2018年上半年的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

Tecan首席執(zhí)行官David Martyr博士評(píng)論說：“NuGEN創(chuàng)新的NGS試劑盒和基因組樣品制備解決方案是我們行業(yè)的基因組應(yīng)用自動(dòng)化工作站的極大補(bǔ)充。通過此次收購，我們正在加速我們廣泛的基因組學(xué)戰(zhàn)略，并進(jìn)一步增加我們的重復(fù)性收入。進(jìn)一步為生命科學(xué)領(lǐng)域增長(zhǎng)最快的市場(chǎng)之一提供專用解決方案，我們將能夠在未來幾年內(nèi)提高Tecan的市場(chǎng)平均增長(zhǎng)率。NuGEN將成為我們NGS試劑的卓越中心，我們很高興歡迎新同事加入Tecan。”

NuGEN首席執(zhí)行官兼Tecan NGS試劑業(yè)務(wù)指定副總裁兼總經(jīng)理Nitin Sood表示：“我們非常高興與Tecan合作，將我們市場(chǎng)新一代測(cè)序文庫制備技術(shù)與Tecan在自動(dòng)化和檢測(cè)方面的核心競(jìng)爭(zhēng)力相結(jié)合，為客戶提供完整的解決方案。Tecan的全球足跡和能力將加速我們的創(chuàng)新渠道，為我們的客戶和員工帶來利益?！?p>
NGS樣品制備試劑的供應(yīng)商

NuGEN為二代測(cè)序（NGS）和微陣列提供創(chuàng)新的基因組樣品制備，適用于廣泛的樣品類型，包括來自組織的RNA和DNA，預(yù)處理和保存的組織樣品（FFPE，福爾馬林固定-石蠟包被），單細(xì)胞和液體組織活檢（如血液樣本）。NuGEN創(chuàng)新能力的一個(gè)例子是新推出的基于NuQuant文庫系統(tǒng)的Celero（TM）DNA-Seq，它為研究人員提供了簡(jiǎn)化的文庫制備工作流程，并能對(duì)DNA測(cè)序提供整合的定量。二代測(cè)序技術(shù)由于能獲得豐富的遺傳信息而正在改變包括癌癥研究在內(nèi)的整個(gè)生命科學(xué)。

NGS工作流程由多個(gè)復(fù)雜步驟組成，其中的幾個(gè)需要在樣本加載至測(cè)序儀之前執(zhí)行。測(cè)序前最關(guān)鍵的步驟是所謂的文庫制備，其中許多樣品是并行處理的，正確的處理樣本是測(cè)序成功的關(guān)鍵。文庫制備的質(zhì)量對(duì)測(cè)序數(shù)據(jù)的重復(fù)性和可用性有重大影響，從而最終影響整體測(cè)序的質(zhì)量。在處理大量樣品的情況下，文庫制備實(shí)際上比測(cè)序本身的成本更高。

文庫制備市場(chǎng)一直在以超過10％的速度增長(zhǎng)，估計(jì)規(guī)模超過10億美元，占整個(gè)測(cè)序市場(chǎng)（約60億美元）的重要份額。NGS的成本正在下降，使得該技術(shù)更加經(jīng)濟(jì)實(shí)用且可以廣泛使用。 NGS的應(yīng)用和快速增長(zhǎng)的樣本數(shù)量增加了對(duì)自動(dòng)化的需求，這是Tecan的優(yōu)勢(shì)，特別是在基因組學(xué)領(lǐng)域。通過自動(dòng)化，實(shí)驗(yàn)室可以提高通量并消除不必要的手動(dòng)步驟和錯(cuò)誤。 NuGEN的產(chǎn)品適合自動(dòng)化，可提供快速簡(jiǎn)單的工作流程，旨在減少處理每個(gè)樣品的時(shí)間和成本。與NuGEN一起，Tecan可以利用其自動(dòng)化的專業(yè)知識(shí)和基因組學(xué)儀器市場(chǎng)的地位，為NGS文庫制備提供完整的解決方案，包括專用的工作站、消耗品和差異化的NGS試劑。憑借公司的全球業(yè)務(wù)，Tecan具備在北美、歐洲以及中國拓展市場(chǎng)覆蓋、提升銷售能力的機(jī)會(huì)。

NuGEN成立于2000年，位于美國加利福尼亞州硅谷的生物技術(shù)中心，擁有70多名員工。

關(guān)于帝肯（Tecan）

Tecan是全球極具競(jìng)爭(zhēng)力的生物制藥、法醫(yī)學(xué)和臨床診斷實(shí)驗(yàn)室儀器和解決方案供應(yīng)商。公司專門為生命科學(xué)領(lǐng)域的實(shí)驗(yàn)室開發(fā)、生產(chǎn)和銷售自動(dòng)化工作流程解決方案。其客戶包括制藥和生物技術(shù)公司、科研研究部門、法醫(yī)和診斷實(shí)驗(yàn)室。作為OEM制造商，Tecan還是開發(fā)和制造OEM儀器和組件的領(lǐng)導(dǎo)者之一，然后由合作伙伴公司分銷。公司于1980年在瑞士成立，在歐洲和北美擁有制造和研發(fā)基地，并在52個(gè)國家/地區(qū)設(shè)有銷售和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。 2017年，Tecan的銷售額為5.48億瑞士法郎（5.6億美元; 4.94億歐元）。 Tecan集團(tuán)的注冊(cè)股份在瑞士證券交易所（TECN; ISIN CH0012100191）上交易。